La série Hawaii 5-0 se démarque de la version originale et le succès est au rendez-vous. Les scénaristes arrivent à faire monter la pression d’une saison à l’autre avec des cliffhangers astucieux. Pour cette saison 3, l’action est au rendez-vous sur CBS dès le 24 septembre 2012.
Alors qu’il va bientôt être papa, l’acteur principal, Alex O’Loughlin, qui a connu quelques petits soucis, a repris les tournages et pour l’occasion, son personnage, McGarrett, fait un grand pas dans l’enquête sur la mort de son père, il se retrouve face à sa mère, jouée par l’actrice, Christine Lahti.
Dans ces nouveaux épisodes, on retrouvera également, William Baldwin et Mark Dacascos. Deux acteurs qui ne seront pas les seuls à jouer les guest stars cette saison.